Inhalt

[{"culture":"en-US","text":"Rendering of a green pendant luminaire with Batwing lens – homogeneous light distribution for corridors with low ceilings. (Rendering)"},{"culture":"cs","text":""},{"culture":"fr-FR","text":"Rendu d'un spot suspendu vert avec lentille Batwing - répartition homogène de la lumière pour les couloirs à plafond bas. (Rendu)"},{"culture":"de-DE","text":"Rendering einer grünen Pendelleuchte mit Batwing Lense – gleichmäßige Lichtverteilung für Flure mit niedriger Raumhöhe. (Rendering)"},{"culture":"it-IT","text":"Rendering di un faretto a sospensione verde con lente Batwing: distribuzione omogenea della luce per corridoi con soffitti bassi. (Rendering)"},{"culture":"pt","text":"Renderização de uma luminária suspensa verde com lentes Batwing - distribuição homogénea da luz para corredores com tectos baixos. (Representação)"},{"culture":"es-ES","text":"Representación de una luminaria suspendida verde con lente Batwing: distribución homogénea de la luz para pasillos con techos bajos. (Representación)"}]
INDIREKTE BELEUCHTUNG FÜR NIEDRIGE RAUMHÖHEN

BATWING LENSE

EINHEITLICH. ELEGANT. INDIREKT.

Die Entwicklung der Batwing Lense begann mit einer Herausforderung, die Beleuchtungsplaner und Architekten gleichermaßen kennen: Wie erzeugt man bei niedrigen Raumhöhen eine indirekte, gleichmäßige Beleuchtung ohne störende Hotspots, harte Schatten oder ungleichmäßiger Lichtverteilung?

Herkömmliche Linsen und Diffusoren haben sich in vielen Szenarien bewährt, insbesondere in Räumen mit hohen Decken oder großem Abstand zwischen Lichtquelle und Decke. In solchen Anwendungen erzeugen sie eine gleichmäßige Lichtverteilung und ein angenehmes Lichtbild. Doch bei niedrigeren Deckenhöhen oder abgependelten Profilen, die nahe an der Decke angebracht werden, stoßen traditionelle Lösungen an ihre Grenzen: Das Licht wird stärker gebündelt, was punktuelle Ausleuchtung und sichtbare Helligkeitsunterschiede an Decken und Wänden zur Folge haben kann.

Das erste Bild illustriert die punktuellen Hotspots, die bei herkömmlichen indirekten Linsen bei niedrigen Deckenhöhen entstehen können. Im Vergleich dazu verdeutlicht das zweite Bild die Lichtverteilung, die die Batwing-Linse ohne die harten Übergange bietet.

Das erste Bild illustriert die harten Schatten, die bei herkömmlichen indirekten Linsen bei niedrigen Deckenhöhen entstehen können. Im Vergleich dazu verdeutlicht das zweite Bild die Lösung, die die Batwing-Linse mit einer breiten, gleichmäßigen Lichtverteilung bietet.

Mit der Entwicklung der Batwing Lense war es unser Ziel, Lichtstrahlen so zu brechen und zu lenken, dass eine homogene Ausleuchtung selbst in anspruchsvollen Szenarien entsteht. Die innovative Linse ermöglicht dies durch ihre flache, präzise Geometrie, unabhängig von der Höhe oder Ausrichtung der Leuchte. Jetzt haben wir diese Vision Realität werden lassen: Mit der Batwing Lense bieten wir eine Lösung, die speziell für niedrige Decken und abgependelte Leuchten optimiert wurde, während herkömmliche Lösungen weiterhin die ideale Wahl für hohe Decken und größere Abstände zur Lichtquelle darstellen.

[{"culture":"en-US","text":"Batwing lens for uniform indirect lighting on the ceiling – ideal light distribution in offices and meeting rooms. (rendering)"},{"culture":"cs","text":""},{"culture":"fr-FR","text":"Lentille Batwing pour un éclairage indirect uniforme au plafond – Répartition idéale de la lumière dans les bureaux et les salles de réunion. (Rendu)"},{"culture":"de-DE","text":"Batwing Lense für gleichmäßige indirekte Beleuchtung an der Decke – ideale Lichtverteilung in Büros und Besprechungsräumen. (Rendering)"},{"culture":"it-IT","text":"Lente Batwing per un'illuminazione indiretta uniforme sul soffitto: distribuzione della luce ideale in uffici e sale riunioni. (Rendering)"},{"culture":"pt","text":"Lente Batwing para uma iluminação indireta uniforme no teto - distribuição ideal da luz em escritórios e salas de reuniões (representação gráfica)."},{"culture":"es-ES","text":"Lente Batwing para una iluminación indirecta uniforme en el techo: distribución de luz ideal en oficinas y salas de reuniones. (Representación)"}]
[{"culture":"en-US","text":"Rendering of a pendant luminaire with Batwing lens – top view with indirect lighting. (Product rendering)"},{"culture":"cs","text":""},{"culture":"fr-FR","text":"Rendu d'un spot suspendu avec lentille Batwing – vue de dessus avec éclairage indirect. (Rendu du produit)"},{"culture":"de-DE","text":"Rendering einer Pendelleuchte mit Batwing Lense – Ansicht von oben mit indirekter Beleuchtung. (Produktrendering)"},{"culture":"it-IT","text":"Rendering di un apparecchio a sospensione con lente Batwing: vista dall'alto con illuminazione indiretta. (Rendering del prodotto)"},{"culture":"pt","text":"Renderização de uma luminária suspensa com lente Batwing - vista superior com iluminação indireta. (Representação do produto)"},{"culture":"es-ES","text":"Representación de una luminaria suspendida con lente Batwing: vista superior con iluminación indirecta. (Representación del producto)"}]
EINE LINSE, DIE DAS LICHT NEU FORMT

Die Batwing Lense ist kein gewöhnlicher Diffusor, sondern eine Innovation für indirekte Beleuchtungslösungen. Ihre spezielle Geometrie und einzigartige Oberflächenstruktur verteilen das Licht so, dass eine großflächige, gleichmäßige Helligkeit erreicht wird, die das gesamte Raumgefühl verändert. Der Lichtstrahl wird auf intelligente Weise gelenkt, sodass er in einer breiten Kurve austritt und eine gleichmäßige Deckenbeleuchtung erzielt. Diese gleichmäßige Verteilung wird selbst bei sehr niedrigen Abpendelhöhen erreicht – und das ohne störende Hotspots!

DIE ENTWICKLUNGSSTUFEN: VON DER IDEE ZUR PERFEKTEN LINSE

EINZIGARTIG IN DESIGN UND FUNKTION

Die Batwing Lense hebt sich durch ihre innovative Oberflächenkombination in einer einzigen, linear geformten Linse deutlich von herkömmlichen Linsen ab. Dadurch wird jede Fläche gezielt in Bezug auf Wirkungsgrad und Homogenität optimiert. Die feine Mikro-Konvexlinsen-Struktur auf der Oberseite sorgt für eine rotationssymmetrische Durchmischung der Lichtstrahlen, was eine besonders gleichmäßige ermöglicht.

 

 

[{"culture":"en-US","text":"Batwing lens with unique design – precise light control for indirect LED lighting. (Product rendering)"},{"culture":"cs","text":""},{"culture":"fr-FR","text":"Lentille Batwing au design unique – contrôle précis de la lumière pour l'éclairage LED indirect. (Rendu du produit)"},{"culture":"de-DE","text":"Batwing Lense mit einzigartigem Design – präzise Lichtlenkung für indirekte LED-Beleuchtung. (Produktrendering)"},{"culture":"it-IT","text":"Lente Batwing dal design unico: controllo preciso della luce per l'illuminazione indiretta a LED. (Rendering del prodotto)"},{"culture":"pt","text":"Lente Batwing com design único - controlo preciso da luz para iluminação indireta LED. (Representação do produto)"},{"culture":"es-ES","text":"Lente Batwing con diseño único: control preciso de la luz para iluminación LED indirecta. (Representación del producto)"}]
[{"culture":"en-US","text":"Indirect LED lighting for workplaces – HYPRO profile system with Batwing lens for homogeneous illumination. (Rendering)"},{"culture":"cs","text":""},{"culture":"fr-FR","text":"Éclairage LED indirect pour les postes de travail – système de profilés HYPRO avec lentille Batwing pour un éclairage homogène. (Rendu)"},{"culture":"de-DE","text":"Indirekte LED-Beleuchtung für Arbeitsplätze – HYPRO Profilsystem mit Batwing Lense für eine gleichmäßige Ausleuchtung. (Rendering)"},{"culture":"it-IT","text":"Illuminazione indiretta a LED per postazioni di lavoro: sistema di profili HYPRO con lente Batwing per un'illuminazione omogenea. (Rendering)"},{"culture":"pt","text":"Iluminação indireta LED para locais de trabalho - sistema de perfis HYPRO com lentes Batwing para uma iluminação homogénea. (Representação gráfica)"},{"culture":"es-ES","text":"Iluminación LED indirecta para lugares de trabajo: sistema de perfiles HYPRO con lente Batwing para una iluminación homogénea. (Representación)"}]

GEZIELTE LICHTBRECHUNG

Die Batwing Lense inszeniert das Licht auf einzigartige Weise: Die speziell entwickelte Geometrie sorgt dafür, dass das Licht indirekt an der Decke verteilt wird und eine gleichmäßige Helligkeit erzeugt. Dabei wird der Lichtstrahl ab einem bestimmten Einfallswinkel nicht nach außen, sondern gezielt nach innen gebrochen, wodurch eine besonders effiziente, indirekte Ausleuchtung der Deckenfläche entsteht.

[{"culture":"en-US","text":"Graphic representation of the targeted light refraction with the Batwing lens for indirect lighting on the ceiling – ideal for rooms with low ceilings thanks to special geometry for directing light outwards and inwards."},{"culture":"cs","text":""},{"culture":"fr-FR","text":"Représentation graphique de la réfraction de la lumière ciblée avec la lentille Batwing pour un éclairage indirect au plafond - idéale pour les pièces à plafond bas grâce à une géométrie spéciale pour diriger la lumière vers l'extérieur et l'intérieur."},{"culture":"de-DE","text":"Grafische Darstellung der gezielten Lichtbrechung mit der Batwing Lense für indirekte Beleuchtung an der Decke – ideal für niedrige Raumhöhen dank spezieller Geometrie zur Lichtlenkung nach außen und innen."},{"culture":"it-IT","text":"Rappresentazione grafica della rifrazione della luce mirata con la lente Batwing per l'illuminazione indiretta sul soffitto, ideale per ambienti con soffitti bassi grazie alla speciale geometria per dirigere la luce verso l'esterno e l'interno."},{"culture":"pt","text":"Representação gráfica da refração da luz direcionada com a lente Batwing para iluminação indireta no teto - ideal para salas com tectos baixos graças à geometria especial para direcionar a luz para fora e para dentro."},{"culture":"es-ES","text":"Representación gráfica de la refracción de la luz con la lente Batwing para iluminación indirecta en el techo, ideal para habitaciones con techos bajos gracias a su geometría especial para dirigir la luz hacia fuera y hacia dentro."}]

DU FRAGST DICH, WIE ES ZUM NAMEN GEKOMMEN IST?

Der Name wird in der Lichtbranche bereits seit langer Zeit verwendet und leitet sich von der Form der Lichtverteilungskurve ab. Bei herkömmlichen Batwing-Linsen ist diese sehr stark fledermausförmig ausgeprägt.

BATWING LENSE VS. STANDARDLINSE: WIE SICH DIE LICHTINTENSITÄT IM RELUX/DIALUX UNTERSCHEIDET

In Relux/Dialux wird der Unterschied zwischen der Batwing Lense und einer herkömmlichen Linse besonders deutlich sichtbar. Bei der Batwing Lense zeigt sich keine eindeutige Konzentration des Lichts in einem Hotspot, sondern eine gleichmäßige, gut verteilte Lichtverteilung auf der Decke. Dies sorgt dafür, dass das Licht weder zu stark noch zu schwach erscheint. Ein weiterer Vorteil wird bei den Simulationen erkennbar: Selbst wenn die Pendelhöhe der Leuchte variiert wird, bleibt dieser Effekt der gleichmäßigen Lichtverteilung bestehen.

Das Beispiel zeigt die Lichtintensität der Batwing-Linse bei einer niedrigen Raumhöhe von 2.5m. Es wurden eine zwei verschiedene Abpendelhöhen getestet.

Im Vergleich dazu sieht man in diesem Beispiel die Auswirkung der Lichtintensität mit einer herkömmlichen Linse bei gleicher Raum- und Abpendelhöhen.

Das Beispiel zeigt die Lichtintensität der Batwing-Linse bei einer Standard-Raumhöhe von 2.8m. Es wurden eine zwei verschiedene Abpendelhöhen getestet.

Im Vergleich dazu sieht man in diesem Beispiel die Auswirkung der Lichtintensität mit einer herkömmlichen Linse bei gleicher Raum- und Abpendelhöhen.

DIE 5 ENTSCHEIDENDEN STÄRKEN DER BATWING LENSE

[{"culture":"en-US","text":"Rendering of a pendant luminaire with Batwing lens in a meeting room – indirect lighting for low ceilings. (Rendering)"},{"culture":"cs","text":""},{"culture":"fr-FR","text":"Rendu d'un spot suspendu avec lentille Batwing dans une salle de réunion - éclairage indirect pour les plafonds bas. (Rendu)"},{"culture":"de-DE","text":"Rendering einer Pendelleuchte mit Batwing Lense in einem Besprechungsraum – indirekte Beleuchtung für niedrige Deckenhöhen. (Rendering)"},{"culture":"it-IT","text":"Rendering di un faretto a sospensione con lente Batwing in una sala riunioni: illuminazione indiretta per soffitti bassi. (Rendering)"},{"culture":"pt","text":"Representação de uma luminária suspensa com lentes Batwing numa sala de reuniões - iluminação indireta para tectos baixos. (Renderização)"},{"culture":"es-ES","text":"Representación de una luminaria suspendida con lente Batwing en una sala de reuniones: iluminación indirecta para techos bajos. (Representación)"}]
Transparent
VIELSEITIGE ANWENDUNGSGEBIETE

Die Batwing Lense wurde so konstruiert, dass sie als universelle Lösung für unterschiedlichste Leuchtenfamilien eingesetzt werden kann. Dank ihrer modularen Struktur lässt sie sich flexibel in der Länge und Breite anpassen und kann problemlos mit einer Vielzahl von LEDs kombiniert werden.

PRODUKTE

Aktuell wird sie in unseren Produkten Slider bzw. SLIDER-F und Hypro bzw. Hypro F verwendet, aber ihr Potenzial reicht weit darüber hinaus: Die Batwing Lense ist darauf ausgelegt, auch in allen zukünftigen Profilsystemen eingesetzt zu werden. Diese Flexibilität macht sie zur idealen Wahl für sämtliche indirekte Beleuchtungslösungen und ermöglicht uns, auch künftige Beleuchtungsinnovationen mit einer perfekten Lichtverteilung auszustatten.

HYPRO bzw. HYPRO-F

Die HYPRO Produktfamilie überzeugt als äußerst flexibles Profilsystem, das sowohl Allgemein- als auch Akzentbeleuchtung in einem Hybrid-Profil vereint. Das HYPRO Profil setzt auf LOW-GLARE-Module für Downlights und lineare Module für eine gleichmäßige Ausleuchtung. Durch den Einsatz der innovativen Batwing Lense wird eine noch effizientere, indirekte Lichtverteilung ermöglicht, die das Beleuchtungskonzept ideal abrundet.


HYPRO KONFIGURIEREN

MEHR ZU HYPRO

SLIDER bzw. SLIDER-F

SLIDER kombiniert ein minimalistisches Design mit höchster Funktionalität. Das Profilsystem bietet nicht nur eine extrem schnelle und einfache Installation, sondern ist auch in unterschiedlichen Ausführungen als Pendel-, Anbau-, Einbau- oder Stehleuchte erhältlich. Mit der innovativen Batwing Lense für indirekte Beleuchtung schafft SLIDER ein angenehmes Licht.

SLIDER KONFIGURIEREN

MEHR ZU SLIDER

WIR HABEN DEIN INTERESSE GEWECKT UND DU HAST NOCH WEITERE FRAGEN?

Kontaktiere uns gerne wenn du Fragen zur Batwing Lense oder unseren innovativen Beleuchtungslösungen hast. Wir stehen dir gerne zur Verfügung, um alle Details zu erklären und dich bei der Auswahl der passenden Lösung für deine individuellen Bedürfnisse zu unterstützen.

KONTAKT AUFNEHMEN