Contenido

[{"culture":"en-US","text":"Rendering of a green pendant luminaire with Batwing lens – homogeneous light distribution for corridors with low ceilings. (Rendering)"},{"culture":"cs","text":""},{"culture":"fr-FR","text":"Rendu d'un spot suspendu vert avec lentille Batwing - répartition homogène de la lumière pour les couloirs à plafond bas. (Rendu)"},{"culture":"de-DE","text":"Rendering einer grünen Pendelleuchte mit Batwing Lense – gleichmäßige Lichtverteilung für Flure mit niedriger Raumhöhe. (Rendering)"},{"culture":"it-IT","text":"Rendering di un faretto a sospensione verde con lente Batwing: distribuzione omogenea della luce per corridoi con soffitti bassi. (Rendering)"},{"culture":"pt","text":"Renderização de uma luminária suspensa verde com lentes Batwing - distribuição homogénea da luz para corredores com tectos baixos. (Representação)"},{"culture":"es-ES","text":"Representación de una luminaria suspendida verde con lente Batwing: distribución homogénea de la luz para pasillos con techos bajos. (Representación)"}]
ILUMINACIÓN INDIRECTA PARA TECHOS BAJOS

LENTE BATWING

ÚNICA. ELEGANTE. INDIRECTA.

El desarrollo de la Lente Batwing comenzó como un verdadero reto tanto para diseñadores de iluminación como para arquitectos: ¿Cómo se podía conseguir una iluminación indirecta y uniforme en techos bajos sin puntos de luz que pudieran molestar, sin sombras y con una distribución uniforme de la luz?

Es cierto que las lentes y difusores convencionales resultan útiles y eficaces en muchos escenarios, sobre todo en salas con techos altos o donde hay grandes distancias entre la fuente de luz y el techo. Con estas condiciones, se logra una distribución uniforme de la luz y un patrón luminoso agradable a la vista. Sin embargo, con alturas de techo más bajas o perfiles suspendidos montados cerca del techo, las soluciones tradicionales presentan algunas limitaciones: la luz se vuelve más concentrada, y esto puede generar puntos de luz más acentuados y diferencias visibles de brillo en el techo y las paredes.

La primera imagen ilustra los puntos calientes que pueden producirse con lentes indirectas convencionales a bajas alturas de techo. La segunda ilustra la distribución de la luz proporcionada por la lente Batwing sin las transiciones duras.

La primera imagen muestra la distribución irregular de la luz que puede producirse usando lentes indirectas convencionales en estancias con techos bajos. La segunda muestra como usando la lente Batwing se consigue una distribución uniforme de la luz.

Al diseñar la lente Batwing, nuestro objetivo era refractar y dirigir los haces de luz de forma que produjeran una iluminación uniforme incluso en escenarios difíciles. Esta lente de diseño innovador lo hace posible gracias a su forma geométrica plana y precisa, independientemente de la altura o la orientación de la luminaria. Finalmente, por fin hicimos realidad esta visión: con la lente Batwing, ofrecemos una solución óptima para techos bajos y luminarias suspendidas, mientras que las soluciones convencionales siguen siendo la opción ideal para techos altos y luminarias instaladas a mayor distancia del techo.

[{"culture":"en-US","text":"Batwing lens for uniform indirect lighting on the ceiling – ideal light distribution in offices and meeting rooms. (rendering)"},{"culture":"cs","text":""},{"culture":"fr-FR","text":"Lentille Batwing pour un éclairage indirect uniforme au plafond – Répartition idéale de la lumière dans les bureaux et les salles de réunion. (Rendu)"},{"culture":"de-DE","text":"Batwing Lense für gleichmäßige indirekte Beleuchtung an der Decke – ideale Lichtverteilung in Büros und Besprechungsräumen. (Rendering)"},{"culture":"it-IT","text":"Lente Batwing per un'illuminazione indiretta uniforme sul soffitto: distribuzione della luce ideale in uffici e sale riunioni. (Rendering)"},{"culture":"pt","text":"Lente Batwing para uma iluminação indireta uniforme no teto - distribuição ideal da luz em escritórios e salas de reuniões (representação gráfica)."},{"culture":"es-ES","text":"Lente Batwing para una iluminación indirecta uniforme en el techo: distribución de luz ideal en oficinas y salas de reuniones. (Representación)"}]
[{"culture":"en-US","text":"Rendering of a pendant luminaire with Batwing lens – top view with indirect lighting. (Product rendering)"},{"culture":"cs","text":""},{"culture":"fr-FR","text":"Rendu d'un spot suspendu avec lentille Batwing – vue de dessus avec éclairage indirect. (Rendu du produit)"},{"culture":"de-DE","text":"Rendering einer Pendelleuchte mit Batwing Lense – Ansicht von oben mit indirekter Beleuchtung. (Produktrendering)"},{"culture":"it-IT","text":"Rendering di un apparecchio a sospensione con lente Batwing: vista dall'alto con illuminazione indiretta. (Rendering del prodotto)"},{"culture":"pt","text":"Renderização de uma luminária suspensa com lente Batwing - vista superior com iluminação indireta. (Representação do produto)"},{"culture":"es-ES","text":"Representación de una luminaria suspendida con lente Batwing: vista superior con iluminación indirecta. (Representación del producto)"}]
UNA LENTE QUE DA NUEVA FORMA A LA LUZ

 

La lente Batwing no es un difusor cualquiera es una verdadera innovación en soluciones de iluminación indirecta. Su geometría especial y su estructura de superficie única distribuyen la luz para crear una amplia zona de brillo uniforme, cambiando la sensación y el aspecto de la estancia donde se encuentre instalada. El haz de luz se ha integrado de tal manera que emerge en forma de curva amplia y esto consigue una iluminación uniforme del techo. Esta uniformidad se consigue incluso con instalaciones donde las luminarias se encuentran muy próximas al techo, evitando una iluminación irregular.

LAS ETAPAS DEL DESARROLLO: DE LA IDEA A LA LENTE PERFECTA

ÚNICA EN DISEÑO Y FUNCIÓN

La lente Batwing se diferencia de las lentes convencionales por su innovadora combinación de superficies en una única lente lineal. Como resultado, cada superficie está optimizada específicamente para lograr eficacia y homogeneidad. La fina estructura micro convexa de la lente en la superficie superior garantiza una mezcla rotacionalmente simétrica de los rayos de luz, lo que se traduce en una distribución totalmente uniforme de la luz.

 

 

[{"culture":"en-US","text":"Batwing lens with unique design – precise light control for indirect LED lighting. (Product rendering)"},{"culture":"cs","text":""},{"culture":"fr-FR","text":"Lentille Batwing au design unique – contrôle précis de la lumière pour l'éclairage LED indirect. (Rendu du produit)"},{"culture":"de-DE","text":"Batwing Lense mit einzigartigem Design – präzise Lichtlenkung für indirekte LED-Beleuchtung. (Produktrendering)"},{"culture":"it-IT","text":"Lente Batwing dal design unico: controllo preciso della luce per l'illuminazione indiretta a LED. (Rendering del prodotto)"},{"culture":"pt","text":"Lente Batwing com design único - controlo preciso da luz para iluminação indireta LED. (Representação do produto)"},{"culture":"es-ES","text":"Lente Batwing con diseño único: control preciso de la luz para iluminación LED indirecta. (Representación del producto)"}]
[{"culture":"en-US","text":"Indirect LED lighting for workplaces – HYPRO profile system with Batwing lens for homogeneous illumination. (Rendering)"},{"culture":"cs","text":""},{"culture":"fr-FR","text":"Éclairage LED indirect pour les postes de travail – système de profilés HYPRO avec lentille Batwing pour un éclairage homogène. (Rendu)"},{"culture":"de-DE","text":"Indirekte LED-Beleuchtung für Arbeitsplätze – HYPRO Profilsystem mit Batwing Lense für eine gleichmäßige Ausleuchtung. (Rendering)"},{"culture":"it-IT","text":"Illuminazione indiretta a LED per postazioni di lavoro: sistema di profili HYPRO con lente Batwing per un'illuminazione omogenea. (Rendering)"},{"culture":"pt","text":"Iluminação indireta LED para locais de trabalho - sistema de perfis HYPRO com lentes Batwing para uma iluminação homogénea. (Representação gráfica)"},{"culture":"es-ES","text":"Iluminación LED indirecta para lugares de trabajo: sistema de perfiles HYPRO con lente Batwing para una iluminación homogénea. (Representación)"}]

REFRACCIÓN DE LA LUZ DIRIGIDA

La lente Batwing dirige la luz de una forma única: su diseño geométrico garantiza que la luz se distribuya indirectamente por el techo, creando una luminosidad uniforme. A partir de un determinado ángulo de incidencia, el haz de luz se refracta hacia el interior en lugar de hacia el exterior, creando una iluminación indirecta altamente eficiente de la superficie del techo.

[{"culture":"en-US","text":"Graphic representation of the targeted light refraction with the Batwing lens for indirect lighting on the ceiling – ideal for rooms with low ceilings thanks to special geometry for directing light outwards and inwards."},{"culture":"cs","text":""},{"culture":"fr-FR","text":"Représentation graphique de la réfraction de la lumière ciblée avec la lentille Batwing pour un éclairage indirect au plafond - idéale pour les pièces à plafond bas grâce à une géométrie spéciale pour diriger la lumière vers l'extérieur et l'intérieur."},{"culture":"de-DE","text":"Grafische Darstellung der gezielten Lichtbrechung mit der Batwing Lense für indirekte Beleuchtung an der Decke – ideal für niedrige Raumhöhen dank spezieller Geometrie zur Lichtlenkung nach außen und innen."},{"culture":"it-IT","text":"Rappresentazione grafica della rifrazione della luce mirata con la lente Batwing per l'illuminazione indiretta sul soffitto, ideale per ambienti con soffitti bassi grazie alla speciale geometria per dirigere la luce verso l'esterno e l'interno."},{"culture":"pt","text":"Representação gráfica da refração da luz direcionada com a lente Batwing para iluminação indireta no teto - ideal para salas com tectos baixos graças à geometria especial para direcionar a luz para fora e para dentro."},{"culture":"es-ES","text":"Representación gráfica de la refracción de la luz con la lente Batwing para iluminación indirecta en el techo, ideal para habitaciones con techos bajos gracias a su geometría especial para dirigir la luz hacia fuera y hacia dentro."}]

¿DE DÓNDE VIENE EL NOMBRE?

El nombre se utiliza en la industria de la iluminación desde hace mucho tiempo y deriva de la forma de la curva de distribución de la luz. En las lentes Batwing, esta curva es muy parecida a la forma de las alas de murciélago.

 

LENTE BATWING VS. LENTE ESTÁNDAR: CÓMO DIFIERE LA INTENSIDAD DE LA LUZ EN RELUX/DIALUX

En Relux/Dialux, la diferencia entre una lente Batwing y una lente convencional se aprecia a simple vista. Con la lente Batwing, no hay puntos con más concentración de luz que otros, sino que se logra una luz uniforme y bien distribuida en el techo. Esto garantiza que la luz no sea ni demasiado fuerte ni demasiado débil. Otra ventaja es la que se puede apreciar en las simulaciones: aunque la luminaria esté más o menos cercana al techo, se mantiene este efecto de distribución uniforme de la luz.

El ejemplo muestra la salida de luz de la lente Batwing a una altura de techo baja de 2,5 metros. Se han probado dos alturas de suspensión diferentes.

En comparación, este ejemplo muestra el efecto de la salida de luz con una lente convencional a la misma altura de la habitación y de la luminaria suspendida.

El ejemplo muestra la salida de luz de la lente Batwing a una altura de sala estándar de 2,8 metros. Se han probado dos alturas de montaje diferentes.

En comparación, este ejemplo muestra el efecto de la salida de luz con una lente convencional en la misma sala y alturas de montaje.

LOS 5 PUNTOS FUERTES DE LA LENTE BATWING

[{"culture":"en-US","text":"Rendering of a pendant luminaire with Batwing lens in a meeting room – indirect lighting for low ceilings. (Rendering)"},{"culture":"cs","text":""},{"culture":"fr-FR","text":"Rendu d'un spot suspendu avec lentille Batwing dans une salle de réunion - éclairage indirect pour les plafonds bas. (Rendu)"},{"culture":"de-DE","text":"Rendering einer Pendelleuchte mit Batwing Lense in einem Besprechungsraum – indirekte Beleuchtung für niedrige Deckenhöhen. (Rendering)"},{"culture":"it-IT","text":"Rendering di un faretto a sospensione con lente Batwing in una sala riunioni: illuminazione indiretta per soffitti bassi. (Rendering)"},{"culture":"pt","text":"Representação de uma luminária suspensa com lentes Batwing numa sala de reuniões - iluminação indireta para tectos baixos. (Renderização)"},{"culture":"es-ES","text":"Representación de una luminaria suspendida con lente Batwing en una sala de reuniones: iluminación indirecta para techos bajos. (Representación)"}]
Transparent
APLICACIONES VERSÁTILES

La lente Batwing está diseñada para convertirse en una solución universal para una amplia gama de familias de luminarias. Su diseño modular permite adaptarla con flexibilidad en longitud y anchura y combinarla fácilmente con una amplia gama de LED.

PRODUCTOS

Actualmente se utiliza en nuestros productos SLIDER o SLIDER-F y HYPRO o HYPRO-F, pero su potencial va mucho más allá: la lente Batwing está diseñada para utilizarse en todos los futuros sistemas de perfiles. Esta flexibilidad la convierte en la opción ideal para todas las soluciones de iluminación indirecta y nos permite ofrecer futuras innovaciones de iluminación con una distribución perfecta de la luz.

 

HYPRO o HYPRO-F

La familia HYPRO es un sistema de perfiles muy flexible que combina una iluminación general con distintos acentos de luz en un único perfil híbrido. El perfil HYPRO utiliza módulos LOW-GLARE para la iluminación descendente y módulos lineales para la iluminación general. El uso de la innovadora lente Batwing proporciona una distribución de la luz indirecta aún más eficaz para completar la solución de iluminación.

 

CONFIGURE SU HYPRO

MÁS SOBRE HYPRO

SLIDER o SLIDER-F

SLIDER combina un diseño minimalista con la máxima funcionalidad. El sistema de perfiles no sólo ofrece una instalación extremadamente rápida y sencilla, sino que también está disponible en diferentes versiones como luminaria empotrada, suspendida, de superficie o de pie. Con la innovadora lente Batwing para iluminación indirecta, SLIDER crea una luz agradable.

 

CONFIGURE SU SLIDER

MÁS SOBRE SLIDER

¿HEMOS DESPERTADO SU INTERÉS? ¿TIENE MÁS PREGUNTAS?

Póngase en contacto con nosotros si tiene alguna pregunta sobre la lente Batwing o nuestras innovadoras soluciones de iluminación. Estaremos encantados de explicarle todos los detalles y ayudarle a elegir la solución adecuada para sus necesidades individuales.

CONTACTO