Contenuto

[{"culture":"en-US","text":"Rendering of a green pendant luminaire with Batwing lens – homogeneous light distribution for corridors with low ceilings. (Rendering)"},{"culture":"cs","text":""},{"culture":"fr-FR","text":"Rendu d'un spot suspendu vert avec lentille Batwing - répartition homogène de la lumière pour les couloirs à plafond bas. (Rendu)"},{"culture":"de-DE","text":"Rendering einer grünen Pendelleuchte mit Batwing Lense – gleichmäßige Lichtverteilung für Flure mit niedriger Raumhöhe. (Rendering)"},{"culture":"it-IT","text":"Rendering di un faretto a sospensione verde con lente Batwing: distribuzione omogenea della luce per corridoi con soffitti bassi. (Rendering)"},{"culture":"pt","text":"Renderização de uma luminária suspensa verde com lentes Batwing - distribuição homogénea da luz para corredores com tectos baixos. (Representação)"},{"culture":"es-ES","text":"Representación de una luminaria suspendida verde con lente Batwing: distribución homogénea de la luz para pasillos con techos bajos. (Representación)"}]
ILLUMINAZIONE INDIRETTA PER SOFFITTI BASSI

LENTE BATWING

UNICA. ELEGANTE. INDIRETTA.

Lo sviluppo della lente “Batwing” è iniziato con una sfida familiare a lighting designer e architetti: Come si fa a creare un'illuminazione indiretta e uniforme in soffitti bassi senza interferire con il resto del progetto, controllando le zone d’ombra e distribuendo la luce in modo regolare?
Le lenti e i diffusori tradizionali hanno dimostrato la loro validità in molti scenari, in particolare in ambienti con soffitti alti o grandi distanze tra la sorgente luminosa e il soffitto. In queste applicazioni producono una distribuzione uniforme della luce e un piacevole disegno luminoso. Tuttavia, con soffitti di altezza inferiore o profili sospesi montati vicino al soffitto, le soluzioni tradizionali raggiungono i loro limiti: la luce diventa più concentrata, il che può portare a un'illuminazione a macchie e a differenze di luminosità visibili sul soffitto e sulle pareti.

La prima immagine illustra le macchie che possono verificarsi con le lenti indirette convenzionali ad altezze ridotte del soffitto. La seconda illustra la distribuzione della luce fornita dalla lente Batwing, senza le transizioni rigide.

La prima immagine illustra le ombre dure che possono verificarsi con le lenti indirette convenzionali ad altezze ridotte del soffitto. La seconda illustra la soluzione offerta dalla lente Batwing con la sua ampia e uniforme distribuzione della luce.

Nel progettare la lente Batwing, il nostro obiettivo era quello di rifrangere e dirigere i fasci di luce in modo da produrre un'illuminazione uniforme anche in scenari difficili. L'innovativa lente lo rende possibile grazie alla sua geometria piatta e precisa, indipendentemente dall'altezza o dall'orientamento dell'apparecchio. Ora, finalmente, abbiamo trasformato questa visione in realtà: Con la lente Batwing offriamo una soluzione ottimizzata per i soffitti bassi e gli apparecchi a sospensione, mentre le soluzioni convenzionali rimangono la scelta ideale per i soffitti alti e le distanze maggiori dalla sorgente luminosa.

[{"culture":"en-US","text":"Batwing lens for uniform indirect lighting on the ceiling – ideal light distribution in offices and meeting rooms. (rendering)"},{"culture":"cs","text":""},{"culture":"fr-FR","text":"Lentille Batwing pour un éclairage indirect uniforme au plafond – Répartition idéale de la lumière dans les bureaux et les salles de réunion. (Rendu)"},{"culture":"de-DE","text":"Batwing Lense für gleichmäßige indirekte Beleuchtung an der Decke – ideale Lichtverteilung in Büros und Besprechungsräumen. (Rendering)"},{"culture":"it-IT","text":"Lente Batwing per un'illuminazione indiretta uniforme sul soffitto: distribuzione della luce ideale in uffici e sale riunioni. (Rendering)"},{"culture":"pt","text":"Lente Batwing para uma iluminação indireta uniforme no teto - distribuição ideal da luz em escritórios e salas de reuniões (representação gráfica)."},{"culture":"es-ES","text":"Lente Batwing para una iluminación indirecta uniforme en el techo: distribución de luz ideal en oficinas y salas de reuniones. (Representación)"}]
[{"culture":"en-US","text":"Rendering of a pendant luminaire with Batwing lens – top view with indirect lighting. (Product rendering)"},{"culture":"cs","text":""},{"culture":"fr-FR","text":"Rendu d'un spot suspendu avec lentille Batwing – vue de dessus avec éclairage indirect. (Rendu du produit)"},{"culture":"de-DE","text":"Rendering einer Pendelleuchte mit Batwing Lense – Ansicht von oben mit indirekter Beleuchtung. (Produktrendering)"},{"culture":"it-IT","text":"Rendering di un apparecchio a sospensione con lente Batwing: vista dall'alto con illuminazione indiretta. (Rendering del prodotto)"},{"culture":"pt","text":"Renderização de uma luminária suspensa com lente Batwing - vista superior com iluminação indireta. (Representação do produto)"},{"culture":"es-ES","text":"Representación de una luminaria suspendida con lente Batwing: vista superior con iluminación indirecta. (Representación del producto)"}]
UNA LENTE CHE RIMODELLA LA LUCE

 

La lente Batwing non è un diffusore ordinario, ma un'innovazione nelle soluzioni di illuminazione indiretta. La sua speciale geometria e l'esclusiva struttura della superficie distribuiscono la luce per creare un'ampia area di luminosità uniforme, cambiando la sensazione generale della stanza. Il fascio di luce è diretto in modo intelligente in modo da emergere in un'ampia curva, fornendo un'illuminazione uniforme del soffitto. Questa uniformità si ottiene anche con altezze di sospensione molto basse, senza macchie o discontinuità!

LE FASI DI SVILUPPO: DALL'IDEA ALL'OBIETTIVO PERFETTO

UNICO NEL DESIGN E NELLA FUNZIONE

La lente Batwing si distingue dalle lenti convenzionali per l'innovativa combinazione di superfici in un'unica lente lineare. Di conseguenza, ogni superficie è specificamente ottimizzata per garantire efficienza e omogeneità. La fine struttura micro-convessa della lente sulla superficie superiore assicura una miscelazione simmetrica alla rotazione dei raggi luminosi, con una distribuzione della luce particolarmente uniforme.

 

 

[{"culture":"en-US","text":"Batwing lens with unique design – precise light control for indirect LED lighting. (Product rendering)"},{"culture":"cs","text":""},{"culture":"fr-FR","text":"Lentille Batwing au design unique – contrôle précis de la lumière pour l'éclairage LED indirect. (Rendu du produit)"},{"culture":"de-DE","text":"Batwing Lense mit einzigartigem Design – präzise Lichtlenkung für indirekte LED-Beleuchtung. (Produktrendering)"},{"culture":"it-IT","text":"Lente Batwing dal design unico: controllo preciso della luce per l'illuminazione indiretta a LED. (Rendering del prodotto)"},{"culture":"pt","text":"Lente Batwing com design único - controlo preciso da luz para iluminação indireta LED. (Representação do produto)"},{"culture":"es-ES","text":"Lente Batwing con diseño único: control preciso de la luz para iluminación LED indirecta. (Representación del producto)"}]
[{"culture":"en-US","text":"Indirect LED lighting for workplaces – HYPRO profile system with Batwing lens for homogeneous illumination. (Rendering)"},{"culture":"cs","text":""},{"culture":"fr-FR","text":"Éclairage LED indirect pour les postes de travail – système de profilés HYPRO avec lentille Batwing pour un éclairage homogène. (Rendu)"},{"culture":"de-DE","text":"Indirekte LED-Beleuchtung für Arbeitsplätze – HYPRO Profilsystem mit Batwing Lense für eine gleichmäßige Ausleuchtung. (Rendering)"},{"culture":"it-IT","text":"Illuminazione indiretta a LED per postazioni di lavoro: sistema di profili HYPRO con lente Batwing per un'illuminazione omogenea. (Rendering)"},{"culture":"pt","text":"Iluminação indireta LED para locais de trabalho - sistema de perfis HYPRO com lentes Batwing para uma iluminação homogénea. (Representação gráfica)"},{"culture":"es-ES","text":"Iluminación LED indirecta para lugares de trabajo: sistema de perfiles HYPRO con lente Batwing para una iluminación homogénea. (Representación)"}]

RIFRAZIONE MIRATA DELLA LUCE

La lente Batwing dirige la luce in modo unico: La geometria appositamente studiata garantisce una distribuzione indiretta della luce sul soffitto, creando una luminosità uniforme. A partire da un certo angolo di incidenza, il fascio di luce viene rifratto verso l'interno anziché verso l'esterno, creando un'illuminazione indiretta altamente efficiente della superficie del soffitto.

[{"culture":"en-US","text":"Graphic representation of the targeted light refraction with the Batwing lens for indirect lighting on the ceiling – ideal for rooms with low ceilings thanks to special geometry for directing light outwards and inwards."},{"culture":"cs","text":""},{"culture":"fr-FR","text":"Représentation graphique de la réfraction de la lumière ciblée avec la lentille Batwing pour un éclairage indirect au plafond - idéale pour les pièces à plafond bas grâce à une géométrie spéciale pour diriger la lumière vers l'extérieur et l'intérieur."},{"culture":"de-DE","text":"Grafische Darstellung der gezielten Lichtbrechung mit der Batwing Lense für indirekte Beleuchtung an der Decke – ideal für niedrige Raumhöhen dank spezieller Geometrie zur Lichtlenkung nach außen und innen."},{"culture":"it-IT","text":"Rappresentazione grafica della rifrazione della luce mirata con la lente Batwing per l'illuminazione indiretta sul soffitto, ideale per ambienti con soffitti bassi grazie alla speciale geometria per dirigere la luce verso l'esterno e l'interno."},{"culture":"pt","text":"Representação gráfica da refração da luz direcionada com a lente Batwing para iluminação indireta no teto - ideal para salas com tectos baixos graças à geometria especial para direcionar a luz para fora e para dentro."},{"culture":"es-ES","text":"Representación gráfica de la refracción de la luz con la lente Batwing para iluminación indirecta en el techo, ideal para habitaciones con techos bajos gracias a su geometría especial para dirigir la luz hacia fuera y hacia dentro."}]

DA DOVE NASCE IL NOME?

Il nome è utilizzato da tempo nel settore dell'illuminazione e deriva dalla forma della curva di distribuzione della luce. Nelle lenti “batwing” convenzionali, questa è molto simile a quella di un pipistrello.

LENTE BATWING VS. LENTE STANDARD LENTE STANDARD: COME SI DIFFERENZIA L'INTENSITÀ DELLA LUCE NEL RELUX/DIALUX

In Relux/Dialux, la differenza tra la lente Batwing e una lente convenzionale è particolarmente evidente. Con la Batwing Lens non si ha una chiara concentrazione di luce in un hotspot, ma piuttosto una luce uniforme e ben distribuita sul soffitto. In questo modo la luce non è né troppo forte né troppo debole. Un altro vantaggio è evidente nelle simulazioni: anche variando l'altezza di sospensione dell'apparecchio, si mantiene l'effetto di distribuzione uniforme della luce.

L'esempio mostra l'emissione luminosa della lente Batwing a un'altezza ridotta del soffitto di 2,5 metri. Sono state testate due diverse altezze di sospensione.

A titolo di confronto, questo esempio mostra l'effetto della luce emessa da una lente convenzionale alla stessa altezza dell'ambiente e della sospensione.

L'esempio mostra l'emissione luminosa della lente Batwing a un'altezza standard di 2,8 metri. Sono state testate due diverse altezze di montaggio.

A titolo di confronto, questo esempio mostra l'effetto dell'emissione luminosa con una lente convenzionale a parità di ambiente e di altezza di montaggio.

I 5 PUNTI DI FORZA DELLA LENTE BATWING

[{"culture":"en-US","text":"Rendering of a pendant luminaire with Batwing lens in a meeting room – indirect lighting for low ceilings. (Rendering)"},{"culture":"cs","text":""},{"culture":"fr-FR","text":"Rendu d'un spot suspendu avec lentille Batwing dans une salle de réunion - éclairage indirect pour les plafonds bas. (Rendu)"},{"culture":"de-DE","text":"Rendering einer Pendelleuchte mit Batwing Lense in einem Besprechungsraum – indirekte Beleuchtung für niedrige Deckenhöhen. (Rendering)"},{"culture":"it-IT","text":"Rendering di un faretto a sospensione con lente Batwing in una sala riunioni: illuminazione indiretta per soffitti bassi. (Rendering)"},{"culture":"pt","text":"Representação de uma luminária suspensa com lentes Batwing numa sala de reuniões - iluminação indireta para tectos baixos. (Renderização)"},{"culture":"es-ES","text":"Representación de una luminaria suspendida con lente Batwing en una sala de reuniones: iluminación indirecta para techos bajos. (Representación)"}]
Transparent
APPLICAZIONI VERSATILI

La lente Batwing è stata progettata per essere una soluzione universale per un'ampia gamma di famiglie di apparecchi di illuminazione. Il suo design modulare consente di adattarla in modo flessibile in lunghezza e larghezza e di combinarla facilmente con un'ampia gamma di LED.

PRODOTTI

Attualmente viene utilizzata nei nostri prodotti SLIDER o SLIDER-F e HYPRO o HYPRO-F, ma il suo potenziale va ben oltre: la lente Batwing è stata progettata per essere utilizzata in tutti i futuri sistemi di profili. Questa flessibilità la rende la scelta ideale per tutte le soluzioni di illuminazione indiretta e ci permette di fornire le future innovazioni illuminotecniche con una perfetta distribuzione della luce.

HYPRO o HYPRO-F

La famiglia HYPRO è un sistema di profili altamente flessibile che combina l'illuminazione generale e quella d'accento in un unico profilo ibrido. Il profilo HYPRO utilizza moduli LOW-GLARE per l'illuminazione verso il basso e moduli lineari per l'illuminazione generale. L'uso dell'innovativa lente Batwing fornisce una distribuzione della luce indiretta ancora più efficiente per completare la soluzione illuminotecnica.


CONFIGURA HYPRO

MAGGIORI INFORMAZIONI SU HYPRO

SLIDER o SLIDER-F

SLIDER combina un design minimalista con la massima funzionalità. Il sistema di profili non solo offre un'installazione estremamente rapida e semplice, ma è anche disponibile in diverse versioni come apparecchio a incasso, a sospensione, a superficie o a pavimento. Con l'innovativa lente Batwing per l'illuminazione indiretta, SLIDER crea una luce piacevole.


CONFIGURA SLIDER

ULTERIORI INFORMAZIONI SU SLIDER

ABBIAMO SUSCITATO IL TUO INTERESSE E HAI ALTRE DOMANDE?

Contattaci per qualsiasi domanda sulla lente Batwing o sulle nostre innovative soluzioni di illuminazione. Saremo lieti di spiegarti tutti i dettagli e di aiutarti a scegliere la soluzione giusta per le tue esigenze individuali.

 

CONTATTO