Contenu
![[{"culture":"en-US","text":"Rendering of a green pendant luminaire with Batwing lens – homogeneous light distribution for corridors with low ceilings. (Rendering)"},{"culture":"cs","text":""},{"culture":"fr-FR","text":"Rendu d'un spot suspendu vert avec lentille Batwing - répartition homogène de la lumière pour les couloirs à plafond bas. (Rendu)"},{"culture":"de-DE","text":"Rendering einer grünen Pendelleuchte mit Batwing Lense – gleichmäßige Lichtverteilung für Flure mit niedriger Raumhöhe. (Rendering)"},{"culture":"it-IT","text":"Rendering di un faretto a sospensione verde con lente Batwing: distribuzione omogenea della luce per corridoi con soffitti bassi. (Rendering)"},{"culture":"pt","text":"Renderização de uma luminária suspensa verde com lentes Batwing - distribuição homogénea da luz para corredores com tectos baixos. (Representação)"},{"culture":"es-ES","text":"Representación de una luminaria suspendida verde con lente Batwing: distribución homogénea de la luz para pasillos con techos bajos. (Representación)"}]](/Images/blank.gif)
LENSE BATWING
UNIQUE. ÉLÉGANT. INDIRECT.
Le développement de la lentille Batwing a commencé par un défi familier aux concepteurs d'éclairages et aux architectes : Comment créer un éclairage indirect et uniforme dans des plafonds bas sans créer de points chauds gênants, d'ombres dures ou de répartition inégale de la lumière ?
Les lentilles et les diffuseurs conventionnels ont fait leurs preuves dans de nombreux scénarios, notamment dans les pièces avec de hauts plafonds ou de grandes distances entre la source lumineuse et le plafond. Dans ces applications, ils produisent une distribution lumineuse uniforme et un motif lumineux agréable. Cependant, avec des hauteurs de plafond plus faibles ou des profilés suspendus montés près du plafond, les solutions traditionnelles atteignent leurs limites : La lumière devient plus concentrée, ce qui peut entraîner des Eclairages ponctuels et des différences de luminosité visibles sur le plafond et les muraux.
La première image illustre les points chauds qui peuvent se produire avec les lentilles indirectes conventionnelles à de faibles hauteurs de plafond. La seconde illustre la répartition plus douce de la lumière fournie par la lentille Batwing.
La première image illustre les ombres nettes et marquées qui peuvent se produire avec les lentilles indirectes conventionnelles à faible hauteur de plafond. La seconde illustre la solution offerte par la lentille Batwing avec sa distribution lumineuse large et uniforme.
En concevant la lentille Batwing, notre objectif était de réfracter et de diriger les faisceaux lumineux de manière à produire un éclairage uniforme, même dans des scénarios difficiles. La lentille innovante rend cela possible grâce à sa géométrie plate et précise, quelle que soit la hauteur ou l'orientation du luminaire. Enfin, nous avons fait de cette vision une réalité. : Avec la lentille Batwing, nous proposons une solution spécialement optimisée pour les plafonds bas et les luminaires suspendus, tandis que les solutions conventionnelles restent le choix idéal pour les plafonds hauts et les distances plus importantes par rapport à la source lumineuse.
![[{"culture":"en-US","text":"Batwing lens for uniform indirect lighting on the ceiling – ideal light distribution in offices and meeting rooms. (rendering)"},{"culture":"cs","text":""},{"culture":"fr-FR","text":"Lentille Batwing pour un éclairage indirect uniforme au plafond – Répartition idéale de la lumière dans les bureaux et les salles de réunion. (Rendu)"},{"culture":"de-DE","text":"Batwing Lense für gleichmäßige indirekte Beleuchtung an der Decke – ideale Lichtverteilung in Büros und Besprechungsräumen. (Rendering)"},{"culture":"it-IT","text":"Lente Batwing per un'illuminazione indiretta uniforme sul soffitto: distribuzione della luce ideale in uffici e sale riunioni. (Rendering)"},{"culture":"pt","text":"Lente Batwing para uma iluminação indireta uniforme no teto - distribuição ideal da luz em escritórios e salas de reuniões (representação gráfica)."},{"culture":"es-ES","text":"Lente Batwing para una iluminación indirecta uniforme en el techo: distribución de luz ideal en oficinas y salas de reuniones. (Representación)"}]](/media/ytnnww3m/batwing-linse-indirekte-led-beleuchtung-decke-gleichmaessige-lichtverteilung-von-profilsystem-in-buero-besprechungszimmer.jpg?anchor=center&mode=crop&width=1380&height=900&format=webp&rnd=133860795782400000)
![[{"culture":"en-US","text":"Rendering of a pendant luminaire with Batwing lens – top view with indirect lighting. (Product rendering)"},{"culture":"cs","text":""},{"culture":"fr-FR","text":"Rendu d'un spot suspendu avec lentille Batwing – vue de dessus avec éclairage indirect. (Rendu du produit)"},{"culture":"de-DE","text":"Rendering einer Pendelleuchte mit Batwing Lense – Ansicht von oben mit indirekter Beleuchtung. (Produktrendering)"},{"culture":"it-IT","text":"Rendering di un apparecchio a sospensione con lente Batwing: vista dall'alto con illuminazione indiretta. (Rendering del prodotto)"},{"culture":"pt","text":"Renderização de uma luminária suspensa com lente Batwing - vista superior com iluminação indireta. (Representação do produto)"},{"culture":"es-ES","text":"Representación de una luminaria suspendida con lente Batwing: vista superior con iluminación indirecta. (Representación del producto)"}]](/media/jlab25sz/batwing-linse-led-rendering-ansicht-von-oben-pendelleuchte-mit-indirekter-beleuchtung.png?anchor=center&mode=crop&width=270&height=350&format=webp&rnd=133860800551970000)
La lentille Batwing n'est pas un diffuseur ordinaire, mais une innovation dans les solutions d'éclairage indirect. Sa géométrie particulière et sa structure de surface unique répartissent la lumière pour créer une grande zone de luminosité uniforme, ce qui modifie l'impression générale de la pièce. Le faisceau lumineux est intelligemment orienté de sorte qu'il émerge en une large courbe, offrant un éclairage uniforme du plafond. Cette uniformité est obtenue même avec des profilés suspendus très bas - et sans points chauds gênants !
LES ÉTAPES DU DÉVELOPPEMENT : DE L'IDÉE À L'OBJECTIF PARFAIT
UNIQUE PAR SA CONCEPTION ET SA FONCTION
La lentille Batwing se distingue des lentilles conventionnelles par sa combinaison innovante de surfaces dans une seule lentille linéaire. Ainsi, chaque surface est spécifiquement optimisée en termes d'efficacité et d'homogénéité. La fine structure micro-convexe de la lentille sur la surface supérieure assure un mélange des rayons lumineux symétriquement à la rotation, ce qui se traduit par une répartition particulièrement uniforme de la lumière.
![[{"culture":"en-US","text":"Batwing lens with unique design – precise light control for indirect LED lighting. (Product rendering)"},{"culture":"cs","text":""},{"culture":"fr-FR","text":"Lentille Batwing au design unique – contrôle précis de la lumière pour l'éclairage LED indirect. (Rendu du produit)"},{"culture":"de-DE","text":"Batwing Lense mit einzigartigem Design – präzise Lichtlenkung für indirekte LED-Beleuchtung. (Produktrendering)"},{"culture":"it-IT","text":"Lente Batwing dal design unico: controllo preciso della luce per l'illuminazione indiretta a LED. (Rendering del prodotto)"},{"culture":"pt","text":"Lente Batwing com design único - controlo preciso da luz para iluminação indireta LED. (Representação do produto)"},{"culture":"es-ES","text":"Lente Batwing con diseño único: control preciso de la luz para iluminación LED indirecta. (Representación del producto)"}]](/media/ha0engk2/batwing-linse-led-einzigartiges-design-indirekte-beleuchtung.jpg?format=webp)
![[{"culture":"en-US","text":"Indirect LED lighting for workplaces – HYPRO profile system with Batwing lens for homogeneous illumination. (Rendering)"},{"culture":"cs","text":""},{"culture":"fr-FR","text":"Éclairage LED indirect pour les postes de travail – système de profilés HYPRO avec lentille Batwing pour un éclairage homogène. (Rendu)"},{"culture":"de-DE","text":"Indirekte LED-Beleuchtung für Arbeitsplätze – HYPRO Profilsystem mit Batwing Lense für eine gleichmäßige Ausleuchtung. (Rendering)"},{"culture":"it-IT","text":"Illuminazione indiretta a LED per postazioni di lavoro: sistema di profili HYPRO con lente Batwing per un'illuminazione omogenea. (Rendering)"},{"culture":"pt","text":"Iluminação indireta LED para locais de trabalho - sistema de perfis HYPRO com lentes Batwing para uma iluminação homogénea. (Representação gráfica)"},{"culture":"es-ES","text":"Iluminación LED indirecta para lugares de trabajo: sistema de perfiles HYPRO con lente Batwing para una iluminación homogénea. (Representación)"}]](/media/iuypdcb0/batwing-linse-indirekte-led-beleuchtung-decke-profilsystem-in-buero-arbeitsplaetzen.jpg?format=webp)
RÉFRACTION CIBLÉE DE LA LUMIÈRE
La lentille Batwing dirige la lumière d'une manière unique : La géométrie spécialement conçue assure une répartition indirecte de la lumière sur le plafond, créant ainsi une luminosité uniforme. À partir d'un certain angle d'incidence, le faisceau lumineux est réfracté vers l'intérieur plutôt que vers l'extérieur, créant ainsi un éclairage indirect très efficace de la surface du plafond.
![[{"culture":"en-US","text":"Graphic representation of the targeted light refraction with the Batwing lens for indirect lighting on the ceiling – ideal for rooms with low ceilings thanks to special geometry for directing light outwards and inwards."},{"culture":"cs","text":""},{"culture":"fr-FR","text":"Représentation graphique de la réfraction de la lumière ciblée avec la lentille Batwing pour un éclairage indirect au plafond - idéale pour les pièces à plafond bas grâce à une géométrie spéciale pour diriger la lumière vers l'extérieur et l'intérieur."},{"culture":"de-DE","text":"Grafische Darstellung der gezielten Lichtbrechung mit der Batwing Lense für indirekte Beleuchtung an der Decke – ideal für niedrige Raumhöhen dank spezieller Geometrie zur Lichtlenkung nach außen und innen."},{"culture":"it-IT","text":"Rappresentazione grafica della rifrazione della luce mirata con la lente Batwing per l'illuminazione indiretta sul soffitto, ideale per ambienti con soffitti bassi grazie alla speciale geometria per dirigere la luce verso l'esterno e l'interno."},{"culture":"pt","text":"Representação gráfica da refração da luz direcionada com a lente Batwing para iluminação indireta no teto - ideal para salas com tectos baixos graças à geometria especial para direcionar a luz para fora e para dentro."},{"culture":"es-ES","text":"Representación gráfica de la refracción de la luz con la lente Batwing para iluminación indirecta en el techo, ideal para habitaciones con techos bajos gracias a su geometría especial para dirigir la luz hacia fuera y hacia dentro."}]](/media/mithtrby/batwing-lense-geziehlte-lichtbrechung-bei-indirekter-beleuchtung-decke-bei-niedrigen-raumhoehen-besondere-beometrie-lichtbrechung-nach-aussen-und-innen.jpg?format=webp)
VOUS VOUS DEMANDEZ COMMENT CE NOM EST APPARU ?
Ce nom, utilisé depuis longtemps dans l'industrie de l'éclairage, est dérivé de la forme de la courbe de distribution de la lumière. Dans les lentilles en forme d'ailes de chauve-souris conventionnelles, cette forme est très semblable à celle d'une chauve-souris.
LENTILLE BATWING VS. LENTILLE STANDARD : COMMENT L'INTENSITÉ LUMINEUSE DIFFÈRE-T-ELLE DU RELUX ? LENTILLE STANDARD : COMMENT L'INTENSITÉ LUMINEUSE DIFFÈRE DANS LE RELUX/DIALUX
Dans Relux/Dialux, la différence entre la lentille Batwing et une lentille conventionnelle est particulièrement nette. Avec la lentille Batwing, il n'y a pas de concentration évidente de lumière dans un hotspot, mais plutôt une lumière uniforme et bien répartie sur le plafond. Ainsi, la lumière n'est ni trop forte ni trop faible. Un autre avantage apparaît clairement dans les simulations : même si l'on fait varier la hauteur des luminaires suspendus, cet effet de répartition uniforme de la lumière est maintenu.
L'exemple montre le rendement lumineux de la lentille Batwing à une faible hauteur de plafond de 2,5 mètres. Deux hauteurs de suspension différentes ont été testées.
En comparaison, cet exemple montre l'effet du flux lumineux avec une lentille conventionnelle à la même hauteur de pièce et à la même hauteur de luminaires suspendus.
L'exemple montre le rendement lumineux de la lentille Batwing à une hauteur de pièce standard de 2,8 mètres. Deux hauteurs de montage différentes ont été testées.
En comparaison, cet exemple montre l'effet du flux lumineux avec une lentille conventionnelle dans la même pièce et aux mêmes luminaires.
LES 5 POINTS FORTS DE LA LENTILLE BATWING
![[{"culture":"en-US","text":"Rendering of a pendant luminaire with Batwing lens in a meeting room – indirect lighting for low ceilings. (Rendering)"},{"culture":"cs","text":""},{"culture":"fr-FR","text":"Rendu d'un spot suspendu avec lentille Batwing dans une salle de réunion - éclairage indirect pour les plafonds bas. (Rendu)"},{"culture":"de-DE","text":"Rendering einer Pendelleuchte mit Batwing Lense in einem Besprechungsraum – indirekte Beleuchtung für niedrige Deckenhöhen. (Rendering)"},{"culture":"it-IT","text":"Rendering di un faretto a sospensione con lente Batwing in una sala riunioni: illuminazione indiretta per soffitti bassi. (Rendering)"},{"culture":"pt","text":"Representação de uma luminária suspensa com lentes Batwing numa sala de reuniões - iluminação indireta para tectos baixos. (Renderização)"},{"culture":"es-ES","text":"Representación de una luminaria suspendida con lente Batwing en una sala de reuniones: iluminación indirecta para techos bajos. (Representación)"}]](/media/fsxbi0em/batwing-linse-indirekte-led-beleuchtung-decke-rendering-pendelleuchte-in-besprechungsraum-mit-niedriger-raumhoehe.jpg?anchor=center&mode=crop&width=1380&height=900&format=webp&rnd=133860798102030000)

La lentille Batwing est conçue pour être une solution universelle pour une large gamme de familles de luminaires. Sa conception modulaire permet de l'adapter en longueur et en largeur et de la combiner facilement avec une large gamme de LED.
PRODUITS
Elle est actuellement utilisée dans nos produits SLIDER ou SLIDER-F et HYPRO ou HYPRO-F, mais son potentiel va bien au-delà : la lentille Batwing est conçue pour être utilisée dans tous les futurs systèmes de profilés. Cette flexibilité en fait le choix idéal pour toutes les solutions d'Eclairages indirects et nous permet de fournir les futures innovations d'éclairage avec une distribution lumineuse parfaite.
AVONS-NOUS SUSCITÉ VOTRE INTÉRÊT ET AVEZ-VOUS D'AUTRES QUESTIONS ?
N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions sur la lentille Batwing ou sur nos solutions d'éclairage innovantes. Nous nous ferons un plaisir de vous expliquer tous les détails et de vous aider à choisir la solution la mieux adaptée à vos besoins.